Investigation of prediction accuracy and the impact of sample size, ancestry, and tissue in transcriptome‐wide association studies