Lateral epicondylitis in tennis: update on aetiology, biomechanics and treatment