House Wrens Alter Nest Architecture to Compensate for Cavity Vulnerability