Effects of compaction and water content on lodgepole pine seedling growth