Spreading resistance in Salmonella’s sleep