The hydrostatic Stokes semigroup and well-posedness of the primitive equations on spaces of bounded functions