Carbon and hydrogen kinetic isotope effects for the reaction of Cl with CH4: Consolidating chemical kinetics and molecular dynamics measurements