Sustainability Monitoring with Robotic Accounting—Integration of Financial and Environmental Farm Data