Artificial hybridization of Newfoundland brown trout and Atlantic salmon: hatchability, survival and growth to first feeding