The commonwealth and the European community