Production of water-soluble surface-active exolipids by Torulopsis apicola