Growth series for the commutator subgroup