The binding energy of a Λ-particle in nuclear matter: A comparison of two formulations