Diluted chirality dependence in edge rough graphene nanoribbon field-effect transistors