Public Lives, Private Water: Female Ready-Made Garment Factory Workers in Peri-Urban Bangladesh