The Genesis of Feynman Diagrams