Exact Lagrangians in plumbings