Effect of buoyancy ratio on the development of double‐diffusive finger convection in a Hele‐Shaw Cell