Effect of temperature on up-conversion phenomena in Gd3(Al,Ga)5O12 crystals co-doped with Yb3+ and Tm3+