Identifying social norms using coordination games: spectators vs. stakeholders