Imaging performances of the DRAGO gamma camera