Patient‐centred screening for primary immunodeficiency: a multi‐stage diagnostic protocol designed for non‐immunologists