OBSERVABILITY OF DUAL ACTIVE GALACTIC NUCLEI IN MERGING GALAXIES