Propagation of beam waves through a turbulent layer