User choice in European health systems: towards a systematic framework for analysis