Convectively induced mesoscale weather systems in the tropical and warm‐season midlatitude atmosphere