Automata-theoretic verification of coordinating processes