Analysis of translation gains in virtual reality: the limits of space manipulation