Nonperturbative vacuum effect in the quantum field theory of meson mixing