Parsing randomness