On the geometric prequantization of brackets