Zeta functions of quantum graphs