High-density lipoprotein receptor SCARB1 is required for carotenoid coloration in birds