Full-waveform simulation of multipole seismoelectric logging while drilling in a fluid-saturated porous formation