Gene–environment interplay in relation to emotional and behavioural disturbance