Neurogenesis of respiratory rhythm: a computational study