A PX-BAR protein Mvp1/SNX8 and a dynamin-like GTPase Vps1 drive endosomal recycling