Using additive sound synthesis to analyze simplicial complexes