Development and evaluation of a “simulator-based” ultrasound training program for university teaching in obstetrics and gynecology–the prospective GynSim study