Buckling forces and the wavy folds between pleural epithelial cells