HYBRID NUMERICAL TREATMENT OF TWO-FLUID PROBLEMS WITH PASSIVE INTERFACES