Neue Wege bei Fertigung und Montage der seilverspannten Flughafenbruecke ueber den Rhein / The Rhine crossing A 44 - New methods of fabrication and erection of the cable-stayed river bridge

Das Kernstueck der Rheinquerung IIverich bildet die staehlerne Schraegseilbruecke mit einer Spannweite von 287,50 m. Die Fertigung und Montage des Auflagerquertraegers, der Pylone, des Versteifungstraegers und der Seile werden beschrieben. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The principal part of the Rhine crossing Ilverich is the cablestayed bridge, which is designed in steel and has a central span of 287,50 m. The workshop fabrication and the erection of the main crossgirder, the pylons, the stiffening girder and the cables are described. (A)