Observable phenomena that reveal medical students' clinical reasoning ability during expert assessment of their history taking: a qualitative study