'We are all sisters, so we don't have to be polite": Language choice and English language training in the multicultural workplace