Can we improve the prediction of pouch of Douglas obliteration in women with suspected endometriosis using ultrasound‐based models? A multicenter prospective observational study