A dry-cooled AC quantum voltmeter