The thermalization of energetic atoms during the sputtering process