Matching densities for Galois representations