Trialkylammonium salt degradation: implications for methylation and cross-coupling†