Interplay between pollution and avian influenza virus infection risk in shorebirds and waterfowl